We have decided to shorten the order reception period of Naname Ring Note "夜間飛行" + "白夜飛行".

It is an important notice.
We have decided to shorten the order reception period of Naname Ring Note "夜間飛行" + "白夜飛行".
The new order acceptance period is from November 1, 2017 (Wednesday) to November 10 (Fri) 2017.

Naname Ring Note "夜間飛行" + "白夜飛行" is a collaboration project with a standard product of the 印刷加工連(Insatsu-Kakou Ren) , and it is not produced only by Cosmotech. Therefore, as a result of negotiating the production capacity of each company, quality of products and delivery time etc., we decided to start shortening the accepting period.You know, like the foil-pushing masking tape, Naname ring note is made by hand craftsmen, so we can not mass produce.

However, if there are too many orders, we will close the reception earlier than Friday, November 10, 2017 without prior notice.
Thank you very much.

2017年11月1日(水)から開始の 【 受注生産会 】 ななめリングノート『 夜間飛行 』+『 白夜飛行 』 の受付期間を変更致します。

先日販売した『 白夜飛行 』 - 零式 - 箔押しマスキングテープ の注文数が私達の予想を遥かに超える規模になり、製品ページに記載させて頂いた通り、予定受付期間よりも早く締切とさせて頂きました。

今回のななめリングノート『 夜間飛行 』+『 白夜飛行 』 も注文の殺到が予想されるため、当初の受付期間から大幅に短縮し、2017年11月1日(水)~2017年11月10日(金)までとすることに決定致しました。

ななめリングノート『 夜間飛行 』+『 白夜飛行 』 は、印刷加工連の定番商品とのコラボレーション企画であり、コスモテック単独での製作ではありません。そのため、『 白夜飛行 』 - 零式 - 箔押しマスキングテープ でのご注文殺到の状況を踏まえ、各社の生産能力とお客様へお届けする製品のクオリティ・納品時期等を熟慮して協議した結果、受付期間を短縮してスタートすることとなりました。箔押しマスキングテープ同様、ななめリングノートも職人による手作業が大部分を占めるため、大量生産をすることが出来ませんので、予めご承知おきくださいませ。

受付期間を短縮した今回の製品ですが、それでもなおご注文が殺到してしまった場合、予告なく、その場で受付終了( SOLD OUT )とさせて頂きます。

  • 【 受注生産会 】2017年11月1日(水)~2017年11月10日(金)まで ― ななめリングノート『 夜間飛行 』+『 白夜飛行 』